Мотылек для детей

 Сердечно приглашаем семьи с детьми на отдых в особняке "Вилла Мотылек". Предлагаем Вам просторные апартаменты с отдельными спальней и гостиной, а также кухонными анексами, в которых можно приготовить пищу. По желанию предоставляем микроволновую печь и DVD-плеер. Для удобства можно обедать в ресторане с залом для детей www.trattoria-adamo.pl или www.restauracjaadamo.pl где дети не будут скучать, ожидая еды. В Приемной с 9:00 до 20:00 ч. можно взять игры и книги для детей из нашего волшебного шкафа, а зимой деревянные и пластмассовые санки.
 
На огражденной территории находится детская площадка с песочницей, качалкой и горкой, а для родителей столик со стульями. Дети могут также пользоваться спортивной площадкой, находящейся в соседнем жилом комплексе. Мяч можно взять в приемной.

Недалеко от особняка находятся долины, по которым можно гулять с детьми: Долина Белого (5 мин.), Долина "К Дыре" и Стронжиска, а также канатные парки: рядом с трамплином Крокев (5 мин.) и Стронжиской Долиной:  
Канатный парк "Ронбаниско" ул. Стронжиска (Strążyska) тел. 609379230 и на Губалувке, Контакт: Канатный парк Золотая Грань, г.Закопане, Губалувка, 231B park-linowy.nazwa.pl 
На вершине Губалувки, между верхней станцией канатно-рельсовой дороги PKL, и станицей кресельной канатной дороги Шимошкова, режим роботы: с 10:00 до вечера www.trollandia.pl

Город Закопане предлагает также различные развлечения:
В случае неблагоприятной погоды, в 20 минут можно дойти до Аквапарка: www.aquapark.zakopane.pl/cennik.html или поехать в Буковину Татжанскую: www.termabukowina.pl и Шафляры: www.termypodhalanskie.pl
Зимой в городе работает несколько катков (ближайшее – 600 м от особняка), а также лыжные канатные дороги для детей "Под Трамплином" и "На Липках" (600 м и 1200 м от особняка). Летом работает луна-парк на лугу Рувень-Крупова.
Спортивно-рекреационный детский центр: www.frajda.zakopane.pl

 Где покушать с детьми:
Ресторан и с залом для детей, пл. Неподлеглости (Niepodległości), 1 www.trattoria-adamo.pl
Ресторан и пиццерия Адамо с залом для детей ул. Новотарска (Nowotarska), 10 или в ближайших ресторанах:
КАРЧМА КМИЦИЦ ул. Грунвалдзка (Grunwaldzka), 25b  www.karczmakmicic.pl
БЯЛЫ ПОТОК, ул. Дрога до Бялего (Droga do Białego), 7 www.karczmawzakopanem.pl